Qué jugar

Age of Empires II en Android mediante Xbox: inicio y controles

Inicia la versión de Xbox de Definitive Edition y empieza por la campaña de Wallace. Aprende a seleccionar unidades, utilizar el menú radial y el minimapa y pausar la partida antes de tu primera gran batalla.

Equipo de XBPlayerPublicado Actualizado 10 min
En esta página

Puedes jugar a Age of Empires II: Definitive Edition en Android transmitiendo desde tu Xbox One o Series X|S con Remote Play o mediante Xbox Cloud Gaming si tienes acceso al juego. Para la primera sesión, conecta un mando e inicia la campaña individual de William Wallace. Enseña los comandos de consola y te ayuda a valorar si el mapa se lee bien en tu pantalla.

Tu móvil recibe la versión de Xbox. Esto no instala la versión de PC en Android; Age of Empires Mobile es un juego diferente.

Prepara el juego y elige el origen de la transmisión

Para Remote Play, instala Age of Empires II: Definitive Edition en tu Xbox y comprueba que se inicia con el perfil correcto. Necesitas acceso mediante una compra o una suscripción que lo incluya. Las expansiones dependen de tu edición y licencias. Después activa las funciones remotas de la consola y conecta desde XBPlayer; los pasos están en la guía de Remote Play en Android.

Age of Empires II: Definitive Edition en el catálogo de la nube.Ampliar captura de pantalla
Age of Empires II: Definitive Edition en el catálogo de la nube.XBPlayer 26.10.4 · Android

Jugar en la nube no requiere consola propia. La ficha de Xbox señala que el juego está disponible en la nube, pero compruébalo en el catálogo con tu cuenta antes de una sesión: el acceso depende de la región y del plan de Game Pass. Si no puedes iniciarlo, compara primero los requisitos de la ficha y el perfil. Instalar XBPlayer no proporciona por sí solo el juego ni una suscripción. Los dos métodos se explican en la comparación entre Remote Play y Cloud Gaming.

Conecta un mando compatible a Android por Bluetooth o USB, abre la transmisión y prueba a navegar por el menú del juego. Si tampoco arranca en la propia consola, resuelve eso primero; los ajustes de imagen del móvil no lo solucionarán.

Empieza por la campaña de William Wallace

La guía oficial de Xbox recomienda esta campaña para aprender lo básico. Desde el menú principal, elige Single Player, después Campaigns y William Wallace. Confirma con A. Aunque tengas mucha experiencia en PC, completa las primeras misiones: la interfaz de consola utiliza otro esquema de control.

Sigue los objetivos de la campaña en orden: asigna un aldeano a recoger recursos, cambia a un edificio y vuelve al aldeano seleccionado. Termina el objetivo actual del tutorial antes de seguir para que los comandos contribuyan de inmediato al desarrollo del asentamiento. Más adelante, selecciona un grupo pequeño de tropas y envíalo hacia una referencia visible. El resultado debe quedar claro en pantalla: está seleccionado el objeto correcto, los aldeanos trabajan y el grupo se desplaza al lugar elegido.

Si seleccionas un objeto vecino, no pulses repetidamente. Comprueba primero la posición del cursor y el resaltado. Así es más fácil distinguir un fallo al apuntar a un objeto pequeño de un comando retrasado.

Aprende a seleccionar objetos y usar el menú radial

Estos comandos básicos proceden de la guía oficial de Xbox. Se aplican al esquema predeterminado; después de reasignar, sigue las indicaciones del juego y tu perfil de XBPlayer.

Selección de un control y de sus propiedades en el editor de distribución táctil.Ampliar captura de pantalla
Selección de un control y de sus propiedades en el editor de distribución táctil.XBPlayer 26.10.4 · Android
TareaAcción
Seleccionar un objetoColoca el cursor sobre un aldeano, unidad o edificio y pulsa A.
Mover unidades seleccionadasColoca el cursor sobre un lugar vacío y pulsa A.
Abrir las órdenes de un objetoMantén RT para abrir el menú radial.
Centrar la vista en el centro urbanoEn la vista normal del mapa, pulsa abajo en la cruceta.

Comprueba si puedes leer el nombre y el coste de una orden sin cerrar el menú. Un mando físico mantiene la pantalla libre de dedos. Con controles en pantalla, coloca los botones de forma que los recursos y el minimapa sigan visibles y prueba por separado mantener RT. Para configurarlos, consulta la guía de distribuciones táctiles de XBPlayer.

Tocar una unidad en el vídeo transmitido no sustituye un clic de ratón: los controles en pantalla de XBPlayer envían comandos de mando. La propia versión de Xbox admite ratón y teclado. Para XBPlayer, empieza por el esquema de mando descrito aquí. Que el juego de Xbox admita ratón no significa que tocar la transmisión se convierta en un clic.

Prueba el minimapa y los desplazamientos entre zonas

En el esquema predeterminado, RB amplía el minimapa. En el mapa ampliado, mueve el cursor a un lugar y pulsa Y para trasladar allí la vista principal. Ten en cuenta que las asignaciones de la cruceta cambian mientras el minimapa está ampliado.

Busca primero tu base y después un grupo lejano de tropas. Centra la vista en el grupo, da una orden y vuelve a gestionar la economía de la base. Si cada transición acaba en una búsqueda larga, repite el ejercicio en una misión tranquila y evalúa si distingues los iconos.

Un grupo denso de unidades es una prueba de pantalla más útil que un edificio grande. Comprueba si distingues los soldados seleccionados de los vecinos mientras sigues las reservas de recursos. Si la transmisión es nítida pero los elementos siguen pequeños, mover botones en pantalla no amplía la interfaz del juego. Revisa los ajustes de visualización del propio juego o repite la misma sección en una pantalla mayor. La guía para jugar en Android TV recoge criterios de elección.

Utiliza la pausa del juego y comprueba cómo reanudar

En individual, el botón Menu (≡, llamado Start en la guía) abre el menú y pausa el juego. En multijugador, el mismo menú se abre sin detener la partida. Minimizar la transmisión o abrir el panel de XBPlayer no sustituye la pausa del juego.

Antes de una sesión larga, comprueba el guardado en el escenario individual elegido. Si hay guardado manual, crea un guardado de prueba independiente, búscalo en la lista de carga y confirma que devuelve al punto esperado. No sobrescribas una partida importante para esta prueba. Si falta el guardado, comprueba primero el perfil y la versión del juego iniciada.

Pasa a una gran batalla cuando puedas dar órdenes con seguridad y volver a gestionar la economía de la base. Después añade una partida online: allí, mientras buscas botones y estudias el mapa, los rivales siguen actuando.

Tu lista de comprobaciones

Prueba el tutorial de AoE II en el móvil

Breve resumen de tu introducción a los controles de Xbox. Marca el guardado solo donde esté disponible; no es una comprobación que debas repetir antes de cada partida.

El aldeano realiza la tarea asignada

Asigna una tarea de recogida de recursos, cambia a otro objeto y vuelve a buscar al aldeano. Debería estar trabajando donde querías. Si fallaste, comprueba primero cursor y resaltado.

Se leen la orden y el coste

Abre el menú radial del objeto seleccionado y lee el nombre y el coste de la orden. Si un botón en pantalla tapa un texto, modifica la distribución y vuelve a probar.

Controles táctiles de Xbox en XBPlayer: botones, distribuciones y transferencias →

Puedes cambiar la vista de las tropas a la base

Utiliza el minimapa para centrar la vista en un grupo de tropas, da una orden y vuelve a gestionar la economía de la base. Si no distingues los iconos ni con una imagen nítida, comprueba los ajustes de visualización del juego o una pantalla mayor.

Texto pequeño en juegos de Xbox en el móvil: qué puedes ajustar →

La pausa individual detiene la acción

En una misión individual, abre el menú del juego y comprueba que se detiene el movimiento. El panel de XBPlayer no puede hacerlo; abrir este menú en una partida online no detiene a los rivales.

Si está disponible: guardado manual comprobado

Crea un guardado de prueba independiente, búscalo en la lista de carga y comprueba que devuelve al punto previsto. No sobrescribas una partida importante. Si no se puede guardar, omite este punto.

Contacta con el equipo de XBPlayer

Asunto: XBPlayer: consulta sobre el artículo 93
Artículo: Age of Empires II en Android mediante Xbox: inicio y controles

Para: hi@hetko.eu

Se abrirá tu aplicación de correo con el asunto, el enlace del artículo y el mensaje. Revisa el correo y envíalo desde allí. Guarda el texto antes de recargar esta página si quieres conservarlo.

No incluyas contraseñas, códigos de inicio de sesión, tokens ni códigos QR de autorización.

Este formulario no envía mensajes desde la web. El correo lo envías tú desde tu propia aplicación de correo.

Empieza una partida importante después de comprobar los comandos que necesitas. Que la pausa funcione en individual no demuestra que puedas detener una partida online.

Fuentes y lecturas recomendadas

Quédate con lo esencial

Abre una petición de resumen con el enlace de este artículo. Para Gemini, se copia la petición: pégala en el chat.

Resumir con ChatGPTCopiar para GeminiResumir con ClaudeResumir con Grok

Copiar la petición manualmente

Abrir imagen a tamaño completo ↗